服务条款
当您使用 haedurio.com 或委托 Haedurio 为您办理任务时,适用本条款。请在接受报价前阅读本条款。
译文仅为方便阅读而提供。如译文与英文版本有出入,以英文版本为准。
关于我们
Haedurio 是面向来韩旅客的管家服务,由 Whaleland(Eonju-ro 425, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea,营业执照号 428-04-03222,通信销售业申报号 2025-Seoul Gangnam-04140)运营。在本条款中,“我们”指 Haedurio 及 Whaleland,“您”指向我们寻求帮助的人。
我们的服务
我们按照您的指示,代您办理服务页面所列的任务:预约代订、信息查询、代购、跑腿、口译、包裹服务及失物协助。我们只承接在韩国合法的任务。
报价
任何任务开始前,我们都会以韩元向您发送报价。报价会列明服务费、预计的实际费用、附加费(如有)以及该任务适用的退款规则。任务仅在您接受报价后才会开始。如工作内容发生变化,我们会在继续之前向您发送新的报价。
付款
您接受报价后,通过我们随报价发送的付款链接或付款信息进行支付。对于现场任务,如双方事先约定,您也可以用韩元现金支付。本网站上的美元金额仅供参考。
实际费用
商品、餐费、出租车费、押金和邮费按我们实际支付的金额收取,另加 4.5% 的手续费。我们会发送收据或照片作为凭证。未使用的款项将退还给您。
取消与退款
任务开始前,您可以随时取消,并取回已支付的全部款项。
如我们未能完成任务,或您在任务开始后取消,则适用报价单上写明的退款规则:
- 线上与远程任务:全额退还服务费。
- 现场任务(我们出发后):扣除服务费的 35%(至少 ₩31,000),其余退还。
- 排队与陪同任务(排队或到访开始后):扣除服务费的 50%(至少 ₩70,000),其余退还。
商品、餐费或出租车费中未使用的款项一律退还。商店、场所或快递公司收取的取消费用无法退还。退款确认后,我们会在 3 个工作日内将款项退回原付款方式。
我们不提供的服务
我们不预约或推荐诊所或医院,不购买或转售活动门票,不购买或递送药品、酒类或烟草,不出借手机号或账号用于身份验证,不用我们自己的车辆载客,不准备或提交政府文件,不提供法律建议,不预订酒店、机票、火车票或旅游团,也不兑换货币或转账汇款。我们也不经手任何韩国法律所禁止的物品或事项。不过,我们仍可以陪同您并提供翻译,例如在您自行预约的诊所。
您的责任
请向我们提供准确的信息,并告知任何可能影响任务的情况。请仅委托我们办理您可依法购买、携带或寄送的物品。由我们寄往海外时,目的国的进口规定及关税由您负责。
我们的责任
我们会以合理的谨慎对待每一项任务。商店、餐厅、快递公司及其他商家须对其自身的商品和服务负责,包括质量、延误和售罄等问题,但我们会协助您与其解决问题。如因我们的过失出现问题,我们会予以补救,以您就该任务向我们支付的金额为限。如韩国法律另有规定,包括我们存在故意或重大过失的情形,则不适用此限额。
您的个人信息
我们依照《隐私政策》处理个人信息。
条款变更
我们可能会更新本条款。您接受报价时本页面所载的版本,适用于该项任务。
适用法律与争议解决
本条款受大韩民国法律管辖。任何争议均由首尔中央地方法院处理,除非韩国法律赋予您向其他法院提起诉讼的权利。
联系我们
如对本条款有任何疑问,请联系:contact@whalelandkr.com。